موعد الحملة سيكون بعد 8 أيام! هل أنتم مستعدون لهذه الرحلة؟
!تلك الوحوش لا تخيفنا
.آريا، اذهبي للطابق 59
.هناك ستعثرين على الجواب الذي تسعين له
...قبل ذهابي
.عليّ الإعتذار
...سأعيدها، ثم هذه المرة حتمًا
التدريب والغيرة
!عجبًا
لا أصدق أنه هرب صارخًا
!ولم يشكركِ حتى. ياللفظاظة
.أردت إعادة هذه إليه شخصيًا
.حسنًا
.اسمحي لي بمساعدتك
..علينا أن نمنعه من الفرار
!بل الأحرى، فلنضع خطة لمنعه
.صحيح، ربما عليّ حجزه في إحدى غرف الإجتماعات
بيل؟
!مهلا-! بيل-كن
.انتبه
!آ-آسف
لقد هاجمتك مجموعة أورك في الدانجون اليوم الماضي، صحيح؟
.أوقعت هذه عندما غادرت، فنويت إعادتها
إذًا، أأنتِ من أنقذني؟
.أردت الإعتذار منك
هاه؟
.لقد تأذيت كثيرًا عندما سمحتُ بفرار ذاك الميناتور
.آسفة
!أ-أنتِ مخطئة
!لم ترتكبي أي سوء يا فالنشتاين-سان! فلقد أنقذتِ حياتي آنذاك
!أ-أنا من ينبغي عليه الإعتذار على هربي دون تقديم الشكر لكِ
!آسف
.جيّد.. تسنى لي الإعتذار
.مدهشٌ أنك تمكنت من النزول للطابق العاشر خلال فترة قصيرة
!لـ لا! ليس كذلك
.أريد أن أصبح أقوى، لكن لازال أمامي طريق طويل لأقطعه
...مهاراتي القتالية تعادل مستوى الهواة
أليس لديك أحد ليعلمك القتال؟
...لـ لا
...إذًا
ما رأيك أن أعلمك؟
هاه؟
.عليّ اكتشاف سر تطوره السريع
.عليّ أن أسأل آيز اليوم مهما كلف الأمر
...الخصوم الذين قاتلناهم في المستوى 24 كانوا بغاية القوة
.لاشك من وجود أعداء أكثر قوة في المستويات الأعمق
.لا أريد عرقلة أحد. أريد أن أصبح أقوى
...ولتحقيق تلك الغاية
التدرب على المبارزة؟
!نعم! أريد تعلم كيفية استخدام الترتيل المتزامن. أرجوكِ
.مدهش يا ليفيا. أنتِ ذكية
!هذا غير صحيح
ليفيا؟
!آ-آيز-سان
هل من خطب ما؟
!لـ لا، لا! لا شيء مطلقًا
..عجزت عن قولها رغم ذلك
..ما أن تمر آيز-سان من هنا
.سأدنو منها وأتظاهر أنني التقيتها صدفة وأنني أتدرب
!نعم. سينجح هذا
آيز-سان؟
!آ-آيز-سان! لا تذهبي
.أظنها سلكت هذا الطريق
!آ-آسفة
المعذرة! هل أنتِ بخير؟
.شكرًا لك. أعتذر على ما حدث
.لـ لا داعي.. كان خطأي
صحيحّ هل رأيت أميرة السيف آيز فالنشتاين تعبر من هنا؟
...أيعقل أنكِ.. أحد أفراد طائفة لوكي
..أنا كذلك
!آ-آسف
!الـ الأمر مريب. ذاك الفتى يخفي شيئًا بالتأكيد
!انتظر
..إن اكتشفت سر تطوره السريع، قد يجعلني أكثر قوة
..لكن.. سيعني ذلك أنني أستغله فقط
.سأعوضه. هذا أقل ما يمكنني فعله
..صـ صباح.. صـ صباح الخير
هل حدث أمر ما؟
..لا.. لقد طاردتني جنية غابات لا أكثر
إلى أين ذهب ذاك البشري؟
..مهلاً، هذا مستحيل
ما بالها؟
.لا أعلم
ليفيا؟
هل أنتِ بخير؟
...آيز-سان
ما شأن ذاك البشري الذي قابلتيه هذا الصباح، هاه؟
ليفيا، كيف علمتِ بالأمر؟
!لـ ليفيا
ما كان ذلك؟
..لا أعرف
إذًا، وافقتِ على تعليم ذاك البشري كيفية القتال لحين مغادرتنا للحملة؟
لهذا كنتما معًا؟
إذًا.. إذًا لمَ كان يتكئ عليك؟
..لم يستطع السير آنذاك، فأعرته كتفاي
حقًا؟
مـ من يخال نفسه، لأن يتوسل آيز-سان كي تعلمه وهو ليس من طائفتنا حتى؟
!فكرة تلقيه تدريب فرديّ خاص يثير غيرتي
!يالجرأة ذاك الفتى
.لا تخبري الآخرين رجاءً يا ليفيا
!عـ على شرط
!إن رفضتِ، سـ سأخبر الجميع
!خصصي لي تدريبًا خاصًا كذاك البشري
!كـ كلانا فقط
...إن لم تمانعي أن أكون معلمتك
إ-إذن، ستفعلينها؟
.لا مانع
!سأحظى بتدريب فرديّ مع آيز-سان
SorayA: ترجمة وإنتاج
!سأبدأ اليوم تدريباتي مع آيز-سان! دروسي الخاصة
!غمرتني الحماسة عندما استيقظت باكرًا
...لكنها على الأرجح مع ذاك البشري الآن
أي نوع من التدريبات يمارسون يا ترى؟
...فعلتُها مجددًا
..إنها كالمرة السابقة
.لا أبالي بما يفعلانه على أي حال. لا يعتريني الفضول
.صحيح! سأطلب منها منحي تدريبات أكثر صرامة من ذاك البشري
...يمكنني تخيل الوضع الآن
!أنا بخير، آيز-سان! لا تتساهلي معي
.تفضلي
!مستحيل! لن يحدث ذلك مطلقًا
!أنا جاهزة، آيز-سان
لـ ليفيا؟
!سأحاول القيام بترتيل متزامن، لذا لا تكبحي نفسك
!لا رحمة
!سأبدأ
.آسفة، ليفيا
.وجهت لكِ ضربة متصورةً أنني لازلت أتدرب معه
!لا بأس! لنستمر
-مجددًا
..مرةً بعد
هلا أخذنا قسطًا من الراحة؟
آيز-سان، كيف تسير الأحوال مع ذاك البشري؟
..معه؟ في الواقع
،إنه شديد التركيز ويحاول جاهدًا وهو بغاية الصدق
.ويتحسن بسرعة ملحوظة
.أظنه يملك إمكانيات واعدة
...وأنا لم أتحسن على الإطلاق
ماذا؟ خضعتِ للفشل بهذه السرعة؟
...إذن، هذا يعني أنني سأحظى بخصوم أكثر
!لن أسمح لذاك الأحمق بالتغلب عليّ
!آيز-سان! لنتابع التدريب
ريفيريا، ما الذي تفعله ليفيا مؤخرًا؟
.كنت سأطرح السؤال ذاته عليكما
!كنا نتنازع
ارتقى مستوى آيز قبلنا. لا تلومينا
أتعتقدين أن ليفيا تتدرب أيضًا؟
...لا يطرأ في بالي أي مكان محتمل قد تقصده
.ربما عثرت على خصم كفؤ
...لكن بادئ ذي بدء
.أنتِ بارعة يا ريفيريا
.صارت عادة بعد اعتنائي بآيز لزمن طويل. لكن كنت أواجه صعوبة في الماضي
هل تعنين عند بداية انضمام آيز للطائفة؟
.نعم
آيز الضئيلة، هاه؟
إذًا، هل تعرفين عن المدعوة آريا؟
آريا؟
.نعم. قالت ليفيا أنه الإسم الذي أطلقته المروضة على آيز
أتظنين أن كل هذه الحوادث الغريبة لها صلة ما بـ آيز؟
المستوى 59
.أظننا سنجد جوابنا هناك
!أنا مسرورة أنّ هذه الحملة لن تستنزف أموالنا كلها في النهاية
.لولا تبرع آيز بأرباحها ذاك اليوم لصندوق مدخرات الطائفة، لوقعنا في ورطة
من تلك المهمة في المستوى 24، صحيح؟
منح كومة كنوز كتلك.. من كان ذاك الشخص على أية حال؟
!نعتذر على التطفل
!لوكي! فين
.لم نركِ منذ زمن يا تسوباكي
!إنهما فاتنتان كعادتهما
.خذيهما إن كنتِ تريدينهما لهذه الدرجة
.إنهما يعرقلانني أثناء عملي
.أحسدكِ على ما تملكين
ما الذي جاء بكما إلى هنا؟
تودون لقاء هيفايستوس-ساما لشأن يخص الحملة؟
.سمعت أنكِ ستنضمين إلينا أيضًا
.نعم، أود استكشاف بعض المناظر الجديدة في المستويات العميقة
وإن حالفني الحظ، قد أحصل على بعض المواد المتروكة الجيدة لاستخدمها في صنع درع
.سيسرني أكثر وجود حداد بمثل مستواكِ المرموق معنا
.سنعتمد عليكِ
كيف تسير أوضاع سيوف دوراندال تلك؟
.بسلاسة
.كل شيء جاهز وفقًا لطلبك
بالمناسبة، هل أنت متأكد أنك لا تريد أية أسلحة سحرية؟
...أسلحة طائفة هيفايستوس السحرية هي الأجود من نوعها طبعًا
.أرغب في الحظاء ببعض منها حقيقةً
!..لكن أسعارها من الناحية الأخرى
مسألة المال، هاه؟
ما الأمر؟
.لدينا شخصٌ يبرع في صنع بعض الأسلحة السحرية المدهشة
لكنه غريب الأطوار. يرفض صنعها بالرغم من مقدار المال الذي يعرضه الزبائن عليه
.يبدو غريب الأطوار بحق
!أشكركِ على هذا اليوم يا آيز-سان
هل يساعدكِ التدريب معي؟
...كنتِ تفقدين وعيكِ بإستمرار، فظننت
!بـ بالطبع! سأبذل قصاري جهدي غدًا أيضًا
!لن أسمح لذاك البشري بالتفوق عليّ
آسفة ليفيا. هلا أجّلنا تدريب يوم غد؟
ماذا؟
!إنه غريب! غريب! لا ينتمي لطائفتنا حتى
!كيف يجرؤ على احتكار آيز-سان ليوم كامل
!يالوقاحته! يثير العجب
!أنا من عليها احتكارها، وليس هو
!..لـ لا يغتفر! ذاك الوغد الوقح
فيريديس؟
أود شكركِ مجددًا على الاعتناء بعزيزتي فيلفيس في المستوى 24 يا ليفيا فيريديس
لـ لا داعي! أنا من يتوجب عليها شكر فيلفيس-سان على إنقاذها إياي مرات لا تحصى
.هيا، تفضلي
.شكرًا
!إنه شهي
.أعجبت بكِ فيلفيس منذ تلك الرحلة لعلمك
.كانت تتحدث عنكِ بسرور طوال الوقت
ماذا؟
..كـ كنتُ أطلعك على المجريات
.أعتذر
إذن، إلى أنتِ ذاهبة في هذا اليوم الجميل؟
...في الواقع
.خططت لشيء مهم، لكن قمت بإلغائه الآن
...كنت أنوي القيام ببعض التدريبات الفردية في الدانجون
.تفانيكِ مثير للإعجاب
فيلفيس، لمَ لا ترافقينها؟
...لكن ديونيسوس-ساما
.لا تقلقي بشأني
.اذهبي وأعيريها قواكِ
.ليفيا فيريديس، آمل أن يستمر وفاقكِ مع عزيزتي فيلفيس
.تسعدني رؤية ابتسامتها
،واليوم، ذاك البشري اللعين
!احتكر آيز-سان رغم كونه دخيلاً
!لا يشعر بالخزي! يال جشعه
فهمت. لكن، أأنتِ واثقة من رغبتكِ في التدرب معي؟
ماذا؟
.لا يمكنني مقارنة نفسي بأميرة السيف فيما يتعلق بفنون السيف
!هذا غير صحيح! ترتيلكِ المتزامن ذاك اليوم كان مذهلاً
السبب الذي أثار رغبتي في التدرب على الترتيل المتزامن هو لأنني أردت أكون بمثل براعتك
.أنتِ تغالين في تقديري
،بالإضافة، لكونكِ ساحرة نقية
.فإن طبيعتكِ ودوركِ في المعركة تختلفان للغاية عني بصفتي سيافة ساحرة
..بقدر ما أرغب في مساعدتكِ
.وجدتها
...علينا تسوية المسألة بإستخدام تخصصكِ كبديل
...فيرديس
.لنتغاضى عن فكرة الهجوم المضاد
ماذا؟ لـ لكن، إذن ماذا ستكون الغاية من الترتيل المتزامن؟
.ستواجهين الفشل المحتم إن اعتمدتِ على تعويذات معدة بإستعجال
.الأفضل أن تركزي على تجنب الهجمات أثناء ترتيلكِ للتعويذة
حماية نفسكِ لحين تنشط التعويذة.. تلك هي الوسيلة الذكية لاستخدام الترتيل المتزامن
.فهمت
.حسنًا. لنختبرها
!نعم
أيمكنني طرح سؤال عليك؟
..آ-آسف! فقدت وعيي مجددًا
كيف تملك قدرة اكتساب القوة بهذه السرعة؟
...هـ هاه؟ لـ لستُ قويًا على الإطلاق
..الأمر فحسب
.ثمة.. شخص أريد مجاراته
.ثمة مرتبة أود بلوغها مهما كلف الثمن
...هذا ما يجول في ذهني
.فهمت
.فهمت. هذا ما أهدف له أيضًا
..أبي
!..أمي
..انتظراني
!..يومًا ما، سوف
.أطلِق، أيها الرامي الجني
!وليصب سهمك الهدف! شعاع الأقواس
.أنتِ تتحسنين
!شكرًا لكِ
!..أشكركِ على مساعدتكِ يا فيلفيس-سان، يمكنني
.لا، المتطلبات كانت موجودة. مجهودكِ هو الذي دفعكِ للتحسن يا فيريديس
فيلفيس-سان؟
نعم؟
...في الواقع
هل يمكنكِ منذ الآن فصاعدًا.. أن تناديني بـ ليفيا؟
.مـ مستحيل
!أرجوكِ
!قلت مستحيل
!قومي بإستثناء هذه المرة
!أنتِ عنيدة للغاية
!أنا كذلك حقًا
.لـ ليفيا
!نعم
فيلفيس-سان؟
يمكنكِ استدعاء سحر رفاقكِ الجان واستخدامه بنفسكِ، صحيح؟
.أ-أجل
.لكن فقط إن كان لديّ إدراك تام بتأثير التعويذة وأنشودتها
!كوني درعي يا حلقة الضياء المقدسة. دايو غريل
...التعويذة من آنذاك
.إنها جميلة
.إنه حاجز سحري
.بوسعه حماية ملقي التعويذة وحلفاؤه من شتى الهجمات الجسدية والسحرية
.ليفيا، سأعهد بهذه التعويذة إليكِ
...فيلفيس-سان
.أريدكِ أن تعودي حية
!سأفعل، أعدك
..شـ شكرًا
!أحسنت عملاً يا بيل-كن
.أظنني أدركت فحوى الأمر
!أ-أجل! دعيني أواصل تدريبي الخاص لحين مغادرة طائفة لوكي لحملتها
!أرجوكِ يا سيدتي
..حسنًا. إن كان الأمر بتلك الأهمية بالنسبة إليك
!لكن، فالين-مهمن تكن! عليّ مراقبتكما
ماذا؟
!لا تحاولي التودد لعزيزي بيل، فهمتِ؟ لن أسمح بذلك
!عجبًا، لقد وجهت إليك ضربات لا تحصى، هاه؟ كانت هجمات قاسية بحق
!المدعوة فالين-مهمن تكن لا تبالي بك إطلاقًا يا بيل
!لا! هذا أكيد
مقارنة بالشوارع الرئيسية النيّرة، فهذا الدرب جميل ومظلم، صحيح؟
سيدتي؟
!بيل-كن، احرص على إحكام قبضتك على يدي كي لا أقع
!آيز-سان
SorayA :ترجمة وإنتاج
sorayasub.blogspot.ae
الصبي والبطل
الحلقة القادمة
الصبي والبطل